本报讯（记者 张译文）11月中旬的巴西即将迎来二十国集团（G20）领导人峰会，而在遥远的东方，一场别开生面的文化交流活动正在火热开展——中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心精心策划的“文明的印记”海外网络大V探访活动，邀请了巴西网络大V伊莲娜来到山西，共赴一场探寻中华文化之旅。

　　11月6日下午，伊莲娜一行来到临汾铁佛寺，切身感受尧都历史文化的深厚底蕴和非物质文化遗产的无穷魅力。

　　当下的铁佛寺内热闹非凡，晋南威风锣鼓的激昂、平阳木板年画的灵动、平水紫砂的雅致，逐一展现在远道而来的国际友人面前。当伊莲娜了解到这些国家非遗的历史、材质、制作工艺及文化价值后，无不为之惊叹连连，与其经纪人纷纷与锣鼓、紫砂龙盘挂饰合影留念，用镜头记录下非遗的文化魅力。

　　“平阳木版年画作为一门传统雕版印刷艺术，距今已有近千年的历史。”平阳木版年画传承人赵国琦向伊莲娜一行介绍了木版年画的历史背景。“版画之头，平阳启之”。平阳民间木版年画为年画的“始祖”，始于隋唐，兴于宋金，盛于元明，是集题材、线条、色彩与木版雕刻于一体的传统美术作品。2008年，平阳木版年画入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录。在讲述中，赵国琦还为伊莲娜一行亲身示范了印制过程，耐心讲解技艺技巧，带领她体验从起稿、刻板、染色套色到印刷，亲手拓印出一幅带有“50”标志的传统年画，一笔一画间，传递出对庆祝中巴建交50周年的美好祝福。